Здравствуйте, Nikk.
Компания СофтКБ благодарит Вас за интерес к системе "Товары, Цены, Учет..."
(сокращенно ТЦУ).
Нет никаких проблем с курсом.
1. У вас есть системный курс - тот курс по которому соотносятся
розничные цены в рублях и в долларах.
2. Вы всегда можете менять системный курс (Справочники - Настройки -
Деньги и цены - Курс за 1 у.е.)
3. При закупке товара в приходной накладной вы всегда можете вводить
долларовые цены в колонку долларовых закупочных цен. При этом рублевые
закупочные цены будут автоматически пересчитаны по курсу закупки. Курс
закупки по умолчанию равен системному курсу, но может быть изменен по
вашему желанию для конкретной приходной накладной.
4. Если вы не видите колонки с закупочной ценой товара в долларах, то по
правой кнопке в контекстном меню вы можете увидеть пункт "Настройка
колонок". Отметьте те колонки, которые вы хотите сделать видимыми.
5. Транспортные расходы (в терминологии программы "Накладные расходы")
вы можете увидеть на левой боковой панели в разделе итогов.
Внесите в графу накладных расходов (в долларовую или рублевую ячейку)
необходимую сумму. Обратите внимание, что в колонке "себестоимость" в
накладной себестоимость каждого товара вырастет пропорционально
накладным расходам относительно закупочной цены. В дальнейшем весь учет
строится на себестоимости, которая включает в себя закупочную цену +
накладные расходы.
6. Обратите также внимание, что в накладной есть накладные расходы
поставщика и собственные накладные расходы.
Например, сумма по накладной в закупочных ценах составит 1000 USD
Накладные расходы поставщика составят 50 USD
Собственные расходы 70 USD
В итоге товар нам обойдется в 1000+50+70 =1120 USD
При этом поставщику мы задолжали 1000+50=1050 USD
Буду рад ответить на вопросы.
Андрей.

Учет в у.е. и так независимый. Любой товар обладает шестью ценами.
1. Закупочная цена в рублях (гривнах, юанях и т.д., то есть в нац. валюте, название валюты прописывается в настройках ТЦУ)
2. Закупочная цена в у.е.
Закупочные цены используются только на этапе прихода товара в приходной накладной. В дальнейшем работа идет с себестоимостью, которая включает в себя как закупочную цену, так и долю накладных расходов и отображает реальную стоимость товара. Именно она (себестоимость является основой для дальнейшего ценообразования и расчета прибыли).
3. Себестоимость в рублях
4. Себестоимость в у.е.
5. Розничная цена в рублях
6. Розничная цена в у.е.

Таким образом, если вас интересует независимый учет в у.е., он будет независимым - просто работайте с долларовыми (у.е.) ценами (закупочной у.е., себестоимостью, розничной ценой у.е.)

Еще несколько замечаний.
Я так понимаю, что товар вы закупаете в долларах, а продаете в рублях. И вас интересует финансовый результат именно в долларах.

Что ж, ничего сложного в этом нет. В настройках ТЦУ в разделе "Деньги и цены" задайте валютное предпочтение в у.е., в этом случае опорной валютой у вас будут доллары, и при смене курса будут пересчитываться розничные рублевые цены (закупочные цены и себестоимость изменяться не будут).
Когда меняется продажный курс (там же в настройках параметр "Курс за 1 у.е.) долларовая розничная цена меняться не будет, а рублевые цены будут пересчитаны.
Таким образом, вы обеспечите целостность учета в долларах на всех стадиях жизненного цикла товара - от закупки до продажи.