Мы настоятельно рекомендуем обновлять версию ТЦУ на всех рабочих местах подключенных к одной базой данных. Поскольку от версии к версии могут производиться изменения алгоритмов работы ядра системы, мы не можем гарантировать одновременную корректную работу с одной базой данных ТЦУ разных версий.
Тут, возможно, нужно обратить внимание на разницу в понимании "версий" и "редакций".
Версия - это этап в развитии программы. От версии к версии в программе производится какие-либо изменения, улучшения, дополнения.
Редакция - это предоставление программы ТЦУ с теми или иными возможностями.
При работе ТЦУ разных редакций одной версии, например, одной сети и двух Эволюций, проблем несовместимости быть не должно. За исключением того, что в Эволюции нет ограничения прав и совместное использование с "Сетью", где такое ограничение прав задано просто теряет смысл. Какой смысл ставить в доме одну бронированную дверь с дорогим замком, если еще две двери открыты настежь? Это так, пример. В любом случае, Ваши программы должны быть все одной версии. И желательно, самой последней.

Сможете. Только чтобы быть уверенным в этом, просто обновите версию ТЦУ на этих компьютерах. Для этого достаточно загрузить программу с нашего сайта и установить "поверх" существующей. Предварительно надо закрыть ТЦУ.